Nieuw project ?N - 19 décembre 2012 à 14h12[Hum... On reprend la même et on recommence...] Salut à toutes, à tous et aux autres ! Ça faisait un moment que j'avais pas newsé un truc.
Suite à ça, l'équipe a décidé donc de choisir un nouveau projet (enfin... presque), mais comme nous ne savons pas trop quoi choisir, nous vous laissons l'honneur de le faire, nous choisirons ensuite entre les divers commentaires. La liste des animes est disponible ici. Qui plus est, nous recrutons un traducteur anglais/français expérimenté dans la matière, si vous vous sentez apte à endosser ce rôle, passez via notre chan IRC (Menu en haut). Edito : Nous vous tiendrons au courant des animes licenciés ! Edito 2 : Il y aura officiellement une seconde saison pour Kuroko no Basket ! (Petite parenthèse : Ne choisissez pas un projet qui sera traduit par la majorité des teams françaises.) (Petite parenthèse à la petite parenthèse : Développez, ne dites pas juste le nom d'un anime par hasard.) Veel plezier, tot woensdag. Zetsuen no Tempest 11 LD & HDpara_bellum - 16 décembre 2012 à 14h12
Titre : « Fille du temps » Bien, commençons par les spéculations quant à la durée de la série. Vu le rythme des épisodes, la « première saison » devrait se terminer au prochain épisode. Au cas où vous ne le sauriez pas encore, l'anime est tiré du manga éponyme qui n'est pas encore terminé (nous en sommes au chapitre 21 sur 24 prévus). Il est possible qu'une suite voie le jour, mais il est peu probable qu'elle sorte en hiver. Concernant l'épisode de la semaine, regardez-le. La trame avance encore un peu au fil de très loooongs dialogues. Place à la minute Shakespeare (Prospéro) N'encombrons pas notre mémoire d'un fardeau qui n'est plus. — La Tempête, acte V, scène I. Traduction de Pierre Leyris C'est la toute dernière scène de la pièce dont Prospéro est le protagoniste principal. Cette dernière étant moins connue que Hamlet, je ne vais pas vous spoiler en vous racontant le dénouement : ) Allez, filez lire du Shakespeare ! Puisque la semaine prochaine sera sans doute la conclusion, j'en profite aussi pour vous parler du titre du prochain épisode, « Absente-toi de la félicité encore un moment », qui est aussi un vers de Hamlet. C'est un vers énoncé par Hamlet lui-même lors de l'acte V, scène II (hé oui, encore la fin, on s'en approche donc bel et bien) alors qu'il se meurt (ou plutôt qu'il se suicide, hoho) dans les bras de son unique et fidèle ami Horatio, le suppliant de rapporter son histoire à qui voudra bien l'entendre. Rappel : Les versions torrent sont disponibles ici Bon épisode et encore merci à la Kaishii et la Mirage. Crédits :
Zetsuen no Tempest 10 LD & HDpara_bellum - 10 décembre 2012 à 22h12
Titre : « Comment fabriquer une machine à voyager dans le temps » On s'approche de la fin et pourtant nos trois loustics discutent toujours autant quant à ramener Hakaze ou non. Pas de citation cette semaine, mais il y a tout de même deux choses à noter. La première est un terme de vocabulaire : « paralogisme » ; c'est un « faux raisonnement fait de bonne foi » nous indique le Petit Robert. Il est à opposer à « sophisme » qui est un raisonnement volontairement falacieux énoncé pour induire autrui en erreur. Un exemple simple de sophisme est le suivant : tous les chiens ont quatre pattes, les chiens sont des animaux, donc tous les animaux ont quatre pattes. Nous trouvons important d'utiliser les bons mots, même si vous ne les connaissez pas. Au pire, ça vous fait un argument de plus pour justifier votre appétit pour la japanimation (généralement abrutissante, soyons honnêtes). La seconde est le nom « Ariel » que vous pourrez voir dans la partie supérieure de votre écran vers 17:25. Dans La tempête de Shakespeare, Ariel est le nom de l'esprit au service de Prospero, le magicien vivant sur l'île dont nous avons déjà parlé.
Bon épisode et encore merci à la Kaishii et la Mirage. Crédits :
|